Показаны сообщения с ярлыком Местоимения. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Местоимения. Показать все сообщения

Местоимения: такие разные – короткие и длинные

SNT_09889_Edit
Сегодня мы, пожалуй, впервые поговорим о местоимениях. Местоимения —  штука сложная. Сложная своей простотой… 

Действительно местоимения (личные, возвратные, притяжательные и т.д.) а польском, как и в русском не просто нам даются в силу того, что похожи на бисер, в том смысле, что маленькие и постоянно ускользают от нас: ci, ciebie, mnie, się, go, jej, mu, je, one, swój… поди их запомни.

А в польском языке все осложняется и тем, что одно и то же местоимение может быть, но не обязательно будет, в трех разных формах, например: jego, go, niego.

В этом материале мы с вами не будем пытаться разобраться с падежными формами местоимений, а попробуем узнать когда же мы употребляем разные формы одних и тех же местоимений.

Kto, co, nikt i nic – неопознанные лица?

Gdanska_panorama
Сегодняшний материал будет довольно коротким. 

Его необходимость навеяна самой практикой. 

Из года в год, от студента к студенту, когда начинаем спрягать польские глаголы, мы сталкиваемся с одним и тем же вопросом: «Глаголa в какой личной форме требуют после себя местоимения kto, co, nikt и nic?»


Относительные местоимения 2


Очки okulary

Он забыл свои очки. On zapomniał swoich okularów.

Где же его очки? Gdzie on ma swoje okulary?

Часы zegar

Его часы сломались. Jego zegar jest zepsuty.

Относительные местоимения


Я – мой ja – mój

Я не могу найти свой ключ. Nie mogę znaleźć mojego klucza.

Я не могу найти свой билет. Nie mogę znaleźć mojego biletu.

Ты – твой ty – twój

Ты нашёл свой ключ? Znalazłeś / Znalazłaś swój klucz?