Прошедшая форма модальных глаголов 2

Мой сын не хотел играть с куклой. Mój syn nie chciał bawić się lalką.

Моя дочь не хотела играть в футбол. Moja córka nie chciała grać w piłkę nożną.

Моя жена не хотела играть со мной в шахматы. Moja żona nie chciała grać ze mną w szachy.

Мои дети не хотели идти гулять. Moje dzieci nie chciały pójść na spacer.

Они не хотели убирать комнату. Oni nie chcieli / One nie chciały posprzątać pokoju.

Они не хотели ложиться спать. Oni nie chcieli / One nie chciały iść spać.

Ему нельзя было есть мороженое. On nie mógł jeść lodów. / Jemu nie było wolno jeść lodów.

Ему нельзя было есть шоколад. On nie mógł jeść czekolady. / Jemu nie było wolno jeść czekolady.

Ему нельзя было есть конфеты. On nie mógł jeść cukierków. / Jemu nie było wolno jeść cukierków.

Мне можно было что-нибудь себе пожелать. Mogłem / Mogłam sobie coś zażyczyć.

Мне можно было купить платье. Mogłam / Wolno mi było kupić sobie sukienkę.

Мне можно было взять шоколадную конфету. Mogłam / mogłem wziąć sobie czekoladkę. / Wolno mi było wziąć sobie czekoladkę.

Тебе можно было курить в самолёте? Mogłeś / Mogłaś palić w samolocie? / Wolno ci było palić w samolocie?

Тебе можно было пить пиво в больнице? Mogłeś / Mogłaś pić piwo w szpitalu? / Wolno ci było pić piwo w szpitalu?

Тебе можно было взять собаку с собой в гостиницу? Mogłeś / Mogłaś wziąć psa do hotelu? / Wolno ci było wziąć psa do hotelu?

На каникулах детям можно было долго оставаться на улице. W czasie wakacji dzieci mogły być długo na dworze.

Им можно было долго играть во дворе. One mogły bawić się długo na podwórku.

Им можно было долго не ложиться спать. One mogły długo nie kłaść się spać.