Drwal to człowiek, który ścina w lesie drzewa, a lis to oczywiście zwierzę, które mieszka w lesie.
Lis jest rudy i ma bardzo piękny ogon. Ten ogon nazywamy kita.
Mówimy, że to jest lisia kita. Ludzie często polują na lisy, bo chcą zdobyć ich piękne futro i lisią kitę.
Jeśli już wiemy kto to jest drwal i co to jest lis możemy zaczynać naszą historyjkę.
Najpierw opowiem historyjkę, a potem zapraszam na krótkie wyjaśnienie.
Niestety nie miał spokojnego dnia.
Dwóch myśliwych wybrało się tego dnia na polowanie na lisy.
Myśliwi zauważyli lisa gdy chodził po lesie i zaczęli go gonić.
Lis uciekał tak szybko jak tylko umiał.
Skakał przez zwalone drzewa, chował się za krzakami.
Uciekał już dwie godziny i był bardzo zmęczony.
W pewnym momencie zauważył drwala.
– Drwalu możesz mnie ukryć? Gonią mnie myśliwi – zapytał lis.
Człowiek doradził mu schować się w jego chacie.
Za moment na koniach przyjechali myśliwi.
– Nie widział pan lisa? – zapytali drwala.
– Gonimy go już dwie godziny i nie możemy złapać.
– Nie, nie widziałem – powiedział drwal, ale swoją ręką wskazał na chatę, gdzie był schowany lis.
Myśliwi nie zrozumieli znaków dawanych ręką i szybko odjechali.
Lis wyszedł z chaty i odszedł bez słowa.
Drwal zapytał lisa dlaczego odchodzi bez podziękowania.
– Powiedziałbym dziękuję, gdyby twoje ręce i twoje usta mówiły to samo – odpowiedział lis.
Teraz wyjaśnię trudniejsze słowa i wyrażenia.
Najpierw powiedziałem, że był piękny dzień, świeciło słońce i lis wybrał się do lasu na spacer.
Wybrać się to znaczy pójść gdzieś. Często mówimy np. wczoraj wybraliśmy się z przyjaciółmi do kina co znaczy wczoraj poszliśmy z przyjaciółmi do kina.
Zatem lis poszedł do lasu na space, ale nie miał spokojnego dnia. Dlaczego lis nie miał spokojnego dnia?
Bo dwóch myśliwych wybrało się tego dnia na polowanie na lisy. Myśliwi to ludzie, którzy polują na zwierzęta. Polują na lisy, sarny, dziki, kaczki i tak dalej. Myśliwi mają broń, czyli strzelby i oni strzelają do zwierząt, oni polują na zwierzęta.
Myśliwi zauważyli lisa gdy chodził po lesie i zaczęli go gonić. Oni zauważyli lisa, czyli zobaczyli go. Jeśli mówimy, że coś zauważyliśmy to znaczy, że to zobaczyliśmy. Gdy nie jest łatwo coś zobaczyć, ale jednak nam się to uda to mówimy, że zauważyliśmy to.
Potem powiedziałem, że lis uciekał tak szybko jak tylko umiał. Czyli on uciekał najszybciej jak mógł. Już szybciej nie potrafił uciekać, uciekał tak szybko jak tylko umiał.
Lis skakał przez zwalone drzewa, zwalone drzewa to drzewa przewrócone, takie które leżą na ziemi. Lis chował się za krzakami. Chować się to znaczy ukrywać się, kryć się. Można chować się w za czymś, za drzewem, za krzakiem, za drzwiami. Można też chować się gdzieś, w domu, w mieszkaniu, chować się w jakimś miejscu.
Lis uciekał już dwie godziny i był bardzo zmęczony. W pewnym momencie zauważył drwala. W pewnej chwili zobaczył drwala. Pamiętacie zauważyć to znaczy zobaczyć.
Lis zapytał drwala – Drwalu możesz mnie ukryć? – ukryć czyli schować. Lis chciał się schować przed myśliwymi.
Drwal doradził lisowi iść do swojej chaty. Doradził mu czyli dał mu radę, poradził mu. Powiedział mu, żeby schował się do chaty.
Jednak, gdy myśliwi zapytali o lisa powiedział, że nie widział lisa, ale wskazał ręką na chatę. Ręką pokazał gdzie jest lis. Co innego powiedział, a co innego zrobił.
Myśliwi nie zrozumieli znaków dawanych ręką i szybko odjechali.
Potem lis wyszedł z chaty i nie podziękował drwalowi.
Gdy drwal zapytał lisa dlaczego nie podziękował lis odpowiedział:
– Powiedziałbym dziękuję… i tak dalej. Dodajemy końcówkę “bym” gdy chcemy powiedzieć, że zrobimy coś pod pewnym warunkiem.
Np. Poszedłbym do kina, gdybym miał pieniądze. Co znaczy, że gdybym miał pieniądze to poszedłbym do kina.
Lis podziękowałby drwalowi gdyby drwal mówił i pokazywał to samo, gdyby jego ręce i usta mówiły to samo.
Czasami mówimy nie zaprzeczaj swoimi czynami temu co mówisz, czyli rób to samo co mówisz. Zaprzeczyć to znaczy mówić lub robić coś przeciwnego.
Świetnie, dziękuję Wam za dzisiaj, mam nadzieję, że dobrze się bawiliście i nauczyliście się trochę polskiego z tej historyjki.
Zachęcam do zadawania pytań i do komentowania. Proszę powiedzcie swoim znajomym, którzy uczą się języka polskiego o mojej stronie. Chciałbym, żeby było nas jak najwięcej. Zapraszam Was na następne podkasty, a na dziś to już wszystko. Pozdrawiam wszystkich bardzo serdecznie, pa, pa!
Комментариев нет:
Отправить комментарий