О составлении предложений


В польском языке, как и во всех других европейских языках, Вы не можете просто сказать: 

я красивая, она странная, они дома, вы на работе. 

Приучайтесь к тому, что любой иностранец будет говорить: 

я есть красивая, она есть странная, они есть дома, вы есть на работе. 

Например: 
On jest dyrektorem, a ona jest sekretarką. – 

Он (есть) директор, а она (есть) секретарша. 

On jest bardzo bogaty, a ona jest bardzo piękna. – Он (есть) очень богатый, а она (есть) очень красивая. 

On nie jest w pracy. – Он не на работе. 

On jest na urlopie w Meksyku. – Он в отпуске в Mексикe.

Комментариев нет:

Отправить комментарий